Frieda Lawrence

Die deutsche Literarische, vor allem bekannt für ihre Ehe mit dem britischen Schriftsteller D. H. Lawrence. Sein berühmtes Werk „Lady Chatterley’s Liebhaber“ soll zum Teil auf ihrer Beziehung als Adelige zu dem aus der Arbeiterklasse stammenden Lawrence basieren.

Ihr Vater war Baron Friedrich Ernst Emil Ludwig von Richthofen (1844–1916), ein Ingenieur in der deutschen Armee. Frieda war eine fünfte Cousine, einmal entfernt, des deutschen Fliegerass Manfred von Richthofen, auch bekannt als der „Rote Baron“.

1899 heiratete sie den britischen Philologen und Professor für moderne Sprachen Ernest Weekley und hatte mit ihm drei Kinder. Sie ließen sich in Nottingham nieder, wo Weekley eine akademische Position an der Universität hatte. Während ihrer Ehe begann sie, deutsche Literatur, hauptsächlich Märchen, ins Englische zu übersetzen.

1912 lernte sie D. H. Lawrence kennen, einen ehemaligen Studenten ihres Mannes. Bald darauf verliebte sie sich in ihn, und sie flohen nach Deutschland. Während ihres Aufenthalts wurde Lawrence der Spionage beschuldigt; nach dem Eingreifen von Friedas Vater überquerte das Paar die Alpen in Richtung Italien. Nach ihrer Scheidung heirateten Frieda und Lawrence 1914. Sie war gesetzlich verpflichtet, ihre Kinder bei Weekley zu lassen, da geschiedene Frauen mit außerehelichen Beziehungen keine elterliche Sorge erhalten konnten.

Sie verließen das Nachkriegsengland so schnell wie möglich und reisten viel, bevor sie sich schließlich auf dem Kiowa Ranch (heute D. H. Lawrence Ranch) in der Nähe von Taos, New Mexico, und in Lawrences letzten Jahren auf der Villa Mirenda in der Nähe von Scandicci in der Toskana niederließen. Nach dem Tod ihres Mannes in Vence, Frankreich, im Jahr 1930 kehrte sie nach Taos zurück, um mit ihrem dritten Ehemann, Angelo Ravagli, dort zu leben.

Durch ihre Genehmigung der Theatrisierung von Lawrences „Lady Chatterley’s Liebhaber“ wurde es sein einziges Werk, das jemals auf die Bühne gebracht wurde. John Hartes Stück war die einzige Dramatisierung, die sie akzeptierte, und sie setzte sich dafür ein, dass es produziert wurde. Obwohl sie das Stück beim Lesen liebte, waren die Rechte an Lawrences Erzählung bereits Baron Philippe de Rothschild abgetreten, der ein enger Freund war.