Friedrich Rückert

Der deutsche Dichter, Übersetzer und Orientalistikprofessor Johann Gottfried Rückert war bekannt für seine Beherrschung vieler verschiedener Versformen.

Ein begabter Linguist, beherrschte Rückert 44 Sprachen und machte sich vor allem als Übersetzer orientalischer Poesie und als Dichter, der von der Geisteshaltung orientalischer Meister inspiriert war, einen Namen. Er hatte sich die Orientalistik selbst beigebracht und führte seine deutschen Leser durch Übersetzungen und Nachahmungen der orientalischen Literatur in die arabische, persische, indische und chinesische Mythologie und Verskunst ein. Von 1826 bis 1848 lehrte er Orientalische Philologie an den Universitäten Erlangen und Berlin, bevor er nach Neuses zog, um sein Leben der Gelehrsamkeit und dem Schreiben zu widmen. Er veröffentlichte mehrere epische Gedichte und historische Dramen, erlangte aber größere Anerkennung und Ruhm mit seinen lyrischen Versen, insbesondere mit "Liebesfrühling" (1844; „Morgenröte der Liebe“), Gedichten, die während seiner Annäherung an Luise Wiethaus entstanden, die er 1821 heiratete.

Rückerts Lyrik war eine starke Inspiration für Komponisten, und es gibt etwa 121 musikalische Vertonungen seiner Werke. Zu den Komponisten, die seine Gedichte vertonten, gehören Schubert, Robert und Clara Schumann, Brahms, Mahler (die Gesangszyklen „Kindertotenlieder“ – „Lieder von den Toden der Kinder“ aus dem Jahr 1834, geschrieben nach dem Tod seiner beiden Kinder), Max Reger, Richard Strauss, Zemlinsky, Hindemith, Bartók, Berg, Hugo Wolf und Heinrich Aspar Schmid.

Rückert besaß eine Fülle der Fantasie, die ihn für die orientalische Poesie empfänglich machte, und wurde selten in rhythmischer Geschicklichkeit und metrischer Erfindungskraft übertroffen. Es gibt kaum eine lyrische Form, die nicht unter seinen umfangreichen Werken vertreten ist, und in all diesen schrieb er mit gleicher Leichtigkeit und Anmut.

Er starb am 31. Januar 1866 im Alter von 77 Jahren in Neuses, bei Coburg.